Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Merc’hed Karnag
Critical French title: Les filles de Carnac
Critical English title: Girls from Carnac
Summary:
Themes: Women ; Obscure, incomplete songs
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02084Critical Breton title: Merc’hed Karnag
Critical French title: Les filles de Carnac
Critical English title: Girls from Carnac
Summary:
Fragment de 4 vers :
Les filles de Carnac pleuraient / À Brest, un jour fut / Taisez-vous les filles de Carnac, ne pleurez pas / Les gars de Carnac n’ont pas été méchants du tout.
Les filles de Carnac pleuraient / À Brest, un jour fut / Taisez-vous les filles de Carnac, ne pleurez pas / Les gars de Carnac n’ont pas été méchants du tout.
Themes: Women ; Obscure, incomplete songs
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: LE DIBERDER Yves
Collect date: Before 1915
Location of collect: Pont-Scorff (Pont-Skorf, 56)-
Version 1: Merhied Karnak oé ha ouili…
Language: Breton
Type: Fragment
Book: Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Position in book: 2 - Pont-Scorff, p. 7 [3]
-
Back to search