Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02087
Titl unvan e brezhoneg : Roulez, Marie-Jeanne
Titl unvan e galleg : Roulez, Marie-Jeanne
Titl unvan e saozneg : Drive, Marie-Jeanne
Diverradur :
6 vers :
Roulez, roulez, Marie-Jeanne / Ou je vous casserai les jambes / Je vous enverrai à la Madeleine / Faire des petites coiffes jaunes / Je vous ramènerai / Avec un pot de lait caillé.
Tem : N’eo ket a-zoare ar renk, ar vicher
Stummoù resis
(1 stumm resis,
2 degouezh
)
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : DANIEL Perrine
Deizad an dastum : 1912-01-28
Lec’h an dastum : Ploemeur (Plañvour, 56) [Kerroh] -
Stumm resis 1a :
Roulez, Roulez, Mari-Jeanne…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Tamm
Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Lec’h el levr : 11 - Kerroh, p. 44 [2] [np]
-
Stumm resis 1b :
Roulez, Mari-Jeanne… / Roulez, Marie-Jeanne…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 1, p. 431 [1]
Distro d’an enklask