Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Paotred An Intel
Titl unvan e galleg : Les garçons d’Étel
Titl unvan e saozneg : The boys of Étel
Diverradur :
Tem : Euredoù dre ret
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02093Titl unvan e brezhoneg : Paotred An Intel
Titl unvan e galleg : Les garçons d’Étel
Titl unvan e saozneg : The boys of Étel
Diverradur :
Fragment de 2 vers :
Les garçons d’Étel vont à l’armée / Leur maîtresse à leur côté.
Les garçons d’Étel vont à l’armée / Leur maîtresse à leur côté.
Tem : Euredoù dre ret
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : LECHIR
Deizad an dastum : 1913-07-21
Lec’h an dastum : Quiberon (Kiberen, 56) [Portivi]-
Stumm resis 1a : E ta paotred en Intel en arme…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Lec’h el levr : 2 - Pont-Scorff, p. 399 [2] [np]
-
Stumm resis 1b : Paotred en Intel / Les garçons d’Étel
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Tamm
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 1, p. 239 [2]
-
Distro d’an enklask