Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An tri greunadour
Titl unvan e galleg : Les trois grenadiers
Titl unvan e saozneg : The three grenadiers
Diverradur :
Tem : Torfedoù all
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02101Titl unvan e brezhoneg : An tri greunadour
Titl unvan e galleg : Les trois grenadiers
Titl unvan e saozneg : The three grenadiers
Diverradur :
Contre une promesse de mariage, la fille demande à trois grenadiers d’assassiner son père sur le grand pont de Nantes. Ces derniers épargnent le père contre quatre cents écus et un diamant d’or mais disent à la fille qu’ils l’ont noyé. Le père rentre à la maison et au lieu de marier sa fille lui promet la prison de Cayenne.
Tem : Torfedoù all
Stummoù resis (3 stumm resis, 4 degouezh )
- Kaner : LE CLAINCHE Chim
Deizad an dastum : E-tro 1975
Lec’h an dastum : Baud (Baod, 56)-
Stumm resis 1 : En tri grenadier / Les trois grenadiers
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 2, p. 703 [1a]
Notenn : Variante
Selaou ar muzik skrivet
-
- Kaner : LE GRAND M.J.
Deizad an dastum : 1977
Lec’h an dastum : Baud (Baod, 56)-
Stumm resis 2 : En tri grenadier / Les trois grenadiers
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 2, p. 703 [1b]
Notenn : Variante
Selaou ar muzik skrivet
-
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : LE DORZ Marie
Deizad an dastum : 1915-03-19
Lec’h an dastum : La Trinité-sur-Mer (An Drinded-Karnag, 56)-
Stumm resis 3a : Un di i oé amzir fresc…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Lec’h el levr : Non identifié
-
Stumm resis 3b : En tri grenadier / Les trois grenadiers
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 2, p. 703 [2]
Notenn : Variante
-
Distro d’an enklask