Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar sorserien a zo laeron
Titl unvan e galleg : Les sorciers sont des voleurs
Titl unvan e saozneg : Sorcerers are thieves
Diverradur :
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02112Titl unvan e brezhoneg : Ar sorserien a zo laeron
Titl unvan e galleg : Les sorciers sont des voleurs
Titl unvan e saozneg : Sorcerers are thieves
Diverradur :
Malgré leurs formules et leurs mimiques les sorciers ne sont pas les alliés des démons. Les décompteurs sont des voleurs qui vivent sur le dos des ignorants. Ils auront toujours un remède pour guérir les maux (descente de matrice, maux de gorge, diarrhée, …). Pour ma part, je les défie tous. Quiconque possèdera cette chanson ne sera jamais envoûté.
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LARBOULETTE Jean-Louis
Deizad an dastum : A-raok 1905
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1a : Sonnen er sorserion hag er sorserezed
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, 43 J 33 à 43 J 94
Lec’h el levr : 43-J-82, chant S 10-14, réf. -
-
Stumm resis 1b : Sonnen er sorserion hag er sorserezed / Le chant des sorciers et des sorcières
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Larboulette (Jean-Louis), Chants traditionnels vannetais 1902-1905, 2005
Lec’h el levr : Livre, p. 270-271
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask