Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Trubuilhoù ar merc’hed dimezet
Titre critique français : Les soucis des filles mariées
Titre critique anglais : The concerns of married girls
Résumé :
Thèmes : Chansons obscures, incomplètes
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02132Titre critique breton : Trubuilhoù ar merc’hed dimezet
Titre critique français : Les soucis des filles mariées
Titre critique anglais : The concerns of married girls
Résumé :
[incomplet] …/… J’avais quatre maîtresses, il ne m’en reste plus que deux. Toutes les filles qui se marient ont des soucis avec leur maisonnée, leurs maris …/…
Thèmes : Chansons obscures, incomplètes
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : ROPARS Loeiz
Date de collecte : Avant 1979
Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 1 : Pa oa digor ’d ar paper... / Quand le papier fut ouvert...
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Ropars (Loeiz), Kan ha diskan, 1979.
Position dans l’ouvrage : p. 5
Voir en PDF
-
Retour à la recherche