Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02140
Critical Breton title: Keuzioù ar vatezh dimezet gant mab an ozhac’h
Critical French title: Les regrets de la servante qui a épousé un fils de propriétaire
Critical English title: The regrets of the maid who married a landlord’s son
Summary:
Fatiguée d’être servante, je voulais épouser un fils de propriétaire et suis maintenant plus malheureuse que maintenant maîtresse d’une maison démunie de tout. Quand j’étais servante, contrariée, je serais partie et maintenant je dois mendier et recevoir des coups de bâton.
Themes: Marrying for money ;
Womens’ regrets
Versions
(2 versions,
2 occurrences
)
Cross-references
Back to search