Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02157
Critical Breton title: En un ti bihan lein ar menez (2)
Critical French title: Dans une maisonnette sur la montagne (2)
Critical English title: In a small house on the mountain (2)
Summary:
Dans une maison sur la colline est ma douce mon amour. Je vais la voir chaque soir comme je lui ai promis.
Marie vient chaque soir sur le seuil et m’ouvre la porte.
Trois matelots de Bordeaux, bons vivants, m’ont promis qu’ils viendraient me voir dimanche.
La première fois que je vous ai vue je vous aurais prise pour épouse, maintenant je ne veux plus de vous, même pour cinq cents écus.
– « Espèce de baveux. » – « Si j’ai de la bave à essuyer, je ne t’ai pas cherché pour l’essuyer. » – « Si je devais l’essuyer, tu baverais moins. »
Il vaut mieux du plaisir plein la main que du miel et de l’or plein le four.

Themes: Proposals rejected ; Amusing consequences of adventures

Versions (1 version, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page