Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Doareoù fall Jakou
Titre critique français : Les mauvaises manières de Jacquot
Titre critique anglais : Jacquot’s bad manners
Résumé :
Thèmes : Des hommes
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02161Titre critique breton : Doareoù fall Jakou
Titre critique français : Les mauvaises manières de Jacquot
Titre critique anglais : Jacquot’s bad manners
Résumé :
Ce n’est pas bien Jacquot de faire des ventrées, de vomir sur tes souliers, de faire dans ton pantalon, de ronfler pendant les sermons, péter pendant les vêpres et pisser pour éteindre les cierges.
Thèmes : Des hommes
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : MONJARRET Polig
Date de collecte : 1961-05
Lieu de collecte : Morlaix (Montroulez, 29)-
Version 1 : Ah ! n’eo ket brav / Ah ! ce n’est pas bien
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Monjarret (Polig), Kanaouennoù Breizh 3 - Musiques et chants populaires de Bretagne, 2013
Position dans l’ouvrage : p. 101
-
Retour à la recherche