Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Glaveier euzhus kouezhet e kreisteiz Frañs (miz Here ha miz Du 1840)
Titl unvan e galleg : Pluies horribles tombées sur le sud de la France (octobre et novembre 1840)
Titl unvan e saozneg : Horrible rains falling on the south of France (10 and 11-1840)
Diverradur :
Tem : Gwallreuzioù (dour-beuz, korventenn, menez-tan o tarzhañ ; Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02188Titl unvan e brezhoneg : Glaveier euzhus kouezhet e kreisteiz Frañs (miz Here ha miz Du 1840)
Titl unvan e galleg : Pluies horribles tombées sur le sud de la France (octobre et novembre 1840)
Titl unvan e saozneg : Horrible rains falling on the south of France (10 and 11-1840)
Diverradur :
Un déluge effrayant est tombé pendant 7 jours et nuits. Le Rhône et la Saône en crue détruisaient tout. Les gens, réfugiés sur les toits appelaient au secours. 14 départements étaient touchés. Détail des malheurs des communes sinistrées. Liste des aides apportées par la famille royale, le gouvernement, l’évêque… Appel à la générosité publique pour aider les victimes des inondations.
Tem : Gwallreuzioù (dour-beuz, korventenn, menez-tan o tarzhañ ; Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Notenn :
Composition de A. Lédan.
Studiadennoù
-
Studiadenn : Güerz nevez war sujet […] ar glaoerier […] 1840 / Nouvelle complainte au sujet des malheurs abominables […]
Levr : Berthou-Bécam (Laurence), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes de langue bretonne, 1998
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 131-132
Gwelout ar studiadenn e PDF -
Studiadenn : Güerz nevez war sujet […] ar gloyeyer […] 1840 / Nouvelle complainte sur […] les pluies […] 1840
Levr : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Lec’h el levr : Tome III, p. 567-568
Gwelout ar studiadenn e PDF
Stummoù resis (1 stumm resis, 6 degouezh )
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : 1840-11-02
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29)-
Stumm resis 1a : Güerz nevez war sujet […] ar gloyeyer […] 1840
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 7, p. 225-234
Notenn : Ton : Guerc’hez Glorius Vari
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Güerz nevez war sujet […] ar gloyeyer […] 1840
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Lec’h el levr : F-00600, p. 1-7 [n° 1], chant C-00764
Notenn : Ton : Guerc’hes glorius Vari / F-00600 édition 1 sur 1
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Güerz nevez war sujet […] ar glaoerier […] 1840
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343
Lec’h el levr : Vol. 5, f° 218 recto-221 verso
Notenn : Ton : Guerc’hez Glorius Vari
-
Stumm resis 1d : Güerz nevez war sujet […] ar gloyeyer […] 1840
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 980, p. 227-232
Notenn : Ton : Guerc’hez Glorius Vari
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1e : Güerz nevez war sujet […] ar glaoerier […] 1840 / Nouvelle complainte au sujet des malheurs abominables […]
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Berthou-Bécam (Laurence), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes de langue bretonne, 1998
Lec’h el levr : Vol. 2, p. 116-135
Notenn : Ton : Guerc’hez Glorius Vari
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1f : Güerz nevez war sujet […] ar glaoerier […] 1840 / Nouvelle complainte au sujet des malheurs abominables […]
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010
Lec’h el levr : Vol. II, p. 668-673, chant n° 22
Notenn : Ton : Guerc’hez Glorius Vari
-
Liammoù
- Follennoù Distag
Distro d’an enklask