Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Kanaouenn galanna (2)
Titl unvan e galleg : Chant de quête du premier de l’an (2)
Titl unvan e saozneg : New Year’s Eve Quest Song (2)
Diverradur :
Tem : Pedennoù, azgoulennoù, devosion
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02215Titl unvan e brezhoneg : Kanaouenn galanna (2)
Titl unvan e galleg : Chant de quête du premier de l’an (2)
Titl unvan e saozneg : New Year’s Eve Quest Song (2)
Diverradur :
Jésus fils du père Éternel sera demain circoncis. Demain matin allez adorer le crucifix. Puisque Jésus est né nous pouvons chanter en son honneur un cantique amoureux. Demain, retournez à l’église, laissez vos présents à la maison et offrez-lui votre cœur.
Bonne année à tous les gens de cette maison et toutes sortes de bénédictions.
N’oublions pas les âmes du Purgatoire.
Bonne année à tous les gens de cette maison et toutes sortes de bénédictions.
N’oublions pas les âmes du Purgatoire.
Tem : Pedennoù, azgoulennoù, devosion
Studiadennoù
-
Studiadenn : Nosaz vad da dud an ti-man
Levr : Berthou-Bécam (Laurence), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes de langue bretonne, 1998
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 393
Gwelout ar studiadenn e PDF
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : MARRE Aristide
Deizad an dastum : A-raok 1853
Lec’h an dastum : Bréhat (Île de) (Enez-Vriad, 22)-
Stumm resis 1a : Nosazvad da dud an ti-man
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343
Lec’h el levr : Vol. 1, f° 606 recto-609 verso [606 r et v, 609 r et v]
-
Stumm resis 1b : Nosaz vad da dud an ti-man
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Berthou-Bécam (Laurence), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes de langue bretonne, 1998
Lec’h el levr : Vol. 2, p. 408-409
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Nosaz vad da dud an ti-man / Chant du premier de l’an
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Implij : Quête
Rummad : Testenn
Levr : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010
Lec’h el levr : Vol. II, p. 1025-1026, chant n° 155
-
Distro d’an enklask