Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02238
Critical Breton title: Diviz etre ur gwaz hag e vestrez
Critical French title: Entretien entre un homme et sa bien-aimée
Critical English title: Interview between a man and his beloved
Summary:
Le jeune homme aime la belle Marhaït, mais celle-ci le repousse. Elle lui conseille de commander à son cœur, de l’oublier et de choisir une autre maitresse car jamais elle ne l’aimera.
– « Pour vous forcer à m’aimer songez, qu’Adam notre premier père, nous avaient faits l’un pour l’autre. »
– « Vous vous êtes appliqué à aimer qui ne vous aime point. »

Themes: For non-expressed reasons

Studies

Versions (3 versions, 9 occurrences )

Cross-references with Broadsheets



Back to search
Contact Facebook Page