Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02299
Critical Breton title: Alioù d’ar galant nac’het
Critical French title: Conseils au galant refusé
Critical English title: Advice to the gallant refused
Summary:
1) Le meilleur temps que j’eus jamais fut celui où je courtisais une jeune fille. Elle n’était pas d’accord, et le garçon a le cœur brisé. – « Ne pleurez pas, on en trouvera d’autres. » Cet été, pendant les fêtes, quand la gavotte sera finie emmenez la fille sous l’ombrage, offrez-lui des poires, serrez lui fort les mains et parlez-lui de mariage. J’ai le cœur aussi gai qu’une rose de mai ou qu’un rossignol.

2) Galant éloignez-vous, j’en trouverai un qui me plait. Les garçons sont idiots d’aimer qui ne les aime pas.

Themes: For non-expressed reasons

Versions (1 version, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page