Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar galant degemeret mat gant ar plac’h
Titre critique français : Le galant accepté par la fille
Titre critique anglais : The gallant accepted by the girl
Résumé :
Thèmes : Promesses éternelles
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02305Titre critique breton : Ar galant degemeret mat gant ar plac’h
Titre critique français : Le galant accepté par la fille
Titre critique anglais : The gallant accepted by the girl
Résumé :
Fragment de 16 vers :
Le jeune homme fait sa demande à une jeune fille en lui promettant amour et amitié avec honneur et respect. Elle accepte d’être sa servante. Il veut qu’elle soit sa maîtresse. Ils s’aimeront jusqu’à la fin de leur vie.
Le jeune homme fait sa demande à une jeune fille en lui promettant amour et amitié avec honneur et respect. Elle accepte d’être sa servante. Il veut qu’elle soit sa maîtresse. Ils s’aimeront jusqu’à la fin de leur vie.
Thèmes : Promesses éternelles
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LUZEL François-Marie
Date de collecte : Avant 1895
Lieu de collecte : Trégor (Bro-Dreger)-
Version 1 : Pa voamp n’hi gant un hent eunn nebeut avancet…
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Luzel (François-Marie), Manuscrits ms 1020 à 1038
Position dans l’ouvrage : Ms 1020 - Cahier 2, p. 32 [f° 33 v - 33 v]
-
Retour à la recherche