Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Ar galant degemeret mat gant ar plac’h
Critical French title: Le galant accepté par la fille
Critical English title: The gallant accepted by the girl
Summary:
Themes: Eternal promises
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02305Critical Breton title: Ar galant degemeret mat gant ar plac’h
Critical French title: Le galant accepté par la fille
Critical English title: The gallant accepted by the girl
Summary:
Fragment de 16 vers :
Le jeune homme fait sa demande à une jeune fille en lui promettant amour et amitié avec honneur et respect. Elle accepte d’être sa servante. Il veut qu’elle soit sa maîtresse. Ils s’aimeront jusqu’à la fin de leur vie.
Le jeune homme fait sa demande à une jeune fille en lui promettant amour et amitié avec honneur et respect. Elle accepte d’être sa servante. Il veut qu’elle soit sa maîtresse. Ils s’aimeront jusqu’à la fin de leur vie.
Themes: Eternal promises
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: LUZEL François-Marie
Collect date: Before 1895
Location of collect: Trégor (Bro-Dreger)-
Version 1: Pa voamp n’hi gant un hent eunn nebeut avancet…
Language: Breton
Type: Text
Book: Luzel (François-Marie), Manuscrits ms 1020 à 1038
Position in book: Ms 1020 - Cahier 2, p. 32 [f° 33 v - 33 v]
-
Back to search