Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02309
Critical Breton title: Marv an abad Duparc deus Plounevez
Critical French title: Mort de l’abbé Duparc de Plounévez
Critical English title: Death of Father Duparc from Plounévez
Summary:
L’abbé Duparc de Plounévez est tombé malade le jour du pardon de Guerdalaë. Ses frères prêtres lui ont donné l’extrême onction. Son frère capitaine était allé à Rennes aux états. Ervoan ar Bon, curé de Trégrom, a fait l’enterrement. Iann ar Poëto a eu sa place. La paroisse de Plounévez vaut cinq cents écus et deux cents écus casuels. L’abbé est enterré dans un coin du cimetière, sous un if en face du portail. Sa tombe est haute, on la voit de loin.
Themes: Celebration of the men of the country
Note:
Différent de M-00401.
Studies
Versions
(2 versions,
5 occurrences
)
- Collector: LUZEL François-Marie
Performer: LE GALL Jeannette
Collect date: 1849-09
Location of collect: Plouaret (Plouared, 22) [Keramborgne]
- Collector: LE MASSON Yves
Collect date: Before 1887
Location of collect: Plounévez-Moëdec (Plounevez-Moedeg, 22) -
Version 2a:
Abbet Duparc / L’abbé Duparc
Language: Breton, Translation into French
Type: Text, Music notation
Book: Le Braz (Anatole), Manuscrit, Crbc, Fonds Donatien Laurent
Position in book: Fonds Laurent - Col 26-34
-
Version 2a:
Abbet Duparc / L’abbé Duparc
Language: Breton, Translation into French
Type: Text, Music notation
Book: Le Braz (Anatole), Carnets d’enquête inédits, 1890-1895, 4 carnets
Position in book: Fonds Laurent - Col 26-34
-
Version 2b:
Abbet Duparc / L’abbé Duparc
Language: Breton, Translation into French
Type: Text, Music notation
Book: Giraudon (Daniel), La clef des chants - Histoires de gwerzioù, 2020
Position in book: p. 316-319
Back to search