Dave : M-02325 Titl unvan e brezhoneg : An dañserien kastizet gant Doue Titl unvan e galleg : Les danseurs punis par Dieu Titl unvan e saozneg : Dancers punished by God Diverradur :
Beaucoup vont à la danse dépenser leur argent au lieu d’aider leurs pères et mères.
Délaissez la danse et fréquentez les messes.
Écoutez les tourments subis par trente-deux personnes, au mois d’août dernier, pendant la fête de l’assomption. Quand le curé en arrivant sur les lieux de la danse leur demanda de cesser et de venir adorer Dieu, ils lui crachèrent au visage et firent des réponses sales et malhonnêtes. Ils furent changés en un instant. Leurs parents venus les chercher ne les reconnurent pas : ils étaient noirs comme des corbeaux, méconnaissables sinon à leurs habits. Les parents firent dire des messes le lendemain. Tout le monde et le curé leur porta assistance. Entendez Chrétiens : si la terre vient à trembler, et même à s’ouvrir qu’ils soient tous engloutis et qu’elle se referme. Tous demandèrent pardon à Dieu, épouvantés. Dieu punit les pécheurs obstinés, lubriques et libertins.
Jeunes gens, obéissez à votre mère l’Église et sauvez votre âme.
Tem :Estlamm ; Kastizoù skouer, pinijennoù dreist ordinal ; Kanaouennoù diwar benn an dañs pe ar muzik