Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02328
Critical Breton title: An amourouzien a glask ur beleg evit bezañ dimezet
Critical French title: Les amoureux qui cherchent un prêtre pour les marier
Critical English title: Lovers looking for a priest to marry them
Summary:
Si le sieur Treguer m’en donnait le pouvoir, je composerais une chanson au sujet de deux jeunes gens qui s’aimaient fidèlement sans qu’il n’y ait eu aucune promesse entre eux.
Le jeune homme demande la jeune fille en mariage, mais celle-ci demande un délai d’attente et il faudra l’autorisation de son père.
– Cherchez votre chance ailleurs car dans trois mois je dois d’être marié(e).
– J’ai entendu dire que vous êtes marié. – Je ne le suis pas mais suis en âge de l’être. Je vais vous quitter pour aller ermite dans quelque bois. Vous avez chargé mon cœur de désolation.
– Allons mon serviteur au bourg de Quimper voir si nous trouvons un prêtre. S’ils ne sont pas à la maison, nous les attendrons.

Themes: Other parental refusal

Versions (1 version, 1 occurrence )



Back to search
Contact Facebook Page
To top