Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar c’hloareg distroet da zimeziñ gant an intañvez goude marv he fried
Titre critique français : Le clerc revient épouser la veuve après la mort de son époux
Titre critique anglais : The cleric returns to marry the widow after the death of her husband
Résumé :
Thèmes : Veufs, veuves, charivari
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02329Titre critique breton : Ar c’hloareg distroet da zimeziñ gant an intañvez goude marv he fried
Titre critique français : Le clerc revient épouser la veuve après la mort de son époux
Titre critique anglais : The cleric returns to marry the widow after the death of her husband
Résumé :
[Début manquant]
– Mon mari est parti à Tréguier, j’aimerais qu’il ne revienne jamais à la maison.
Elle n’avait pas fini de parler qu’une lettre lui annonçait la mort de son époux.
– Voici que celle que j’aime est veuve. Je reviens à la maison l’épouser.
– Mon mari est parti à Tréguier, j’aimerais qu’il ne revienne jamais à la maison.
Elle n’avait pas fini de parler qu’une lettre lui annonçait la mort de son époux.
– Voici que celle que j’aime est veuve. Je reviens à la maison l’épouser.
Thèmes : Veufs, veuves, charivari
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LUZEL François-Marie
Date de collecte : Avant 1895
Lieu de collecte : Trégor (Bro-Dreger)-
Version 1 : Kloarek Kemper
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Luzel (François-Marie), Manuscrits ms 1020 à 1038
Position dans l’ouvrage : Ms 1023 - Cahier 9-1, f° 45 verso
-
Retour à la recherche