Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : E parrez Priel
Titre critique français : Dans la paroisse de Plouguiel
Titre critique anglais : In the parish of Plouguiel
Résumé :
Thèmes : Moqueries diverses ; Chansons obscures, incomplètes
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02339Titre critique breton : E parrez Priel
Titre critique français : Dans la paroisse de Plouguiel
Titre critique anglais : In the parish of Plouguiel
Résumé :
Fragment de 7 vers :
En la paroisse de Plouguiel, on ne trouve pour traire les bêtes qu’une fille de 13 ans.
En la paroisse de Plouguiel, on ne trouve pour répondre à la messe qu’un garçon de 17 ans.
En la paroisse de Plouguiel, on ne trouve pour traire les bêtes qu’une fille de 13 ans.
En la paroisse de Plouguiel, on ne trouve pour répondre à la messe qu’un garçon de 17 ans.
Thèmes : Moqueries diverses ; Chansons obscures, incomplètes
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LUZEL François-Marie
Date de collecte : Avant 1895
Lieu de collecte : Trégor (Bro-Dreger)-
Version 1 : En paroz Plouguiel n’gavfoc’h ket…
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Luzel (François-Marie), Manuscrits ms 1020 à 1038
Position dans l’ouvrage : Ms 1023 - Cahier 9-2, f° 81 recto [2]
-
Retour à la recherche