Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: E parrez Priel
Critical French title: Dans la paroisse de Plouguiel
Critical English title: In the parish of Plouguiel
Summary:
Themes: Miscellaneous mockeries ; Obscure, incomplete songs
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02339Critical Breton title: E parrez Priel
Critical French title: Dans la paroisse de Plouguiel
Critical English title: In the parish of Plouguiel
Summary:
Fragment de 7 vers :
En la paroisse de Plouguiel, on ne trouve pour traire les bêtes qu’une fille de 13 ans.
En la paroisse de Plouguiel, on ne trouve pour répondre à la messe qu’un garçon de 17 ans.
En la paroisse de Plouguiel, on ne trouve pour traire les bêtes qu’une fille de 13 ans.
En la paroisse de Plouguiel, on ne trouve pour répondre à la messe qu’un garçon de 17 ans.
Themes: Miscellaneous mockeries ; Obscure, incomplete songs
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: LUZEL François-Marie
Collect date: Before 1895
Location of collect: Trégor (Bro-Dreger)-
Version 1: En paroz Plouguiel n’gavfoc’h ket…
Language: Breton
Type: Text
Book: Luzel (François-Marie), Manuscrits ms 1020 à 1038
Position in book: Ms 1023 - Cahier 9-2, f° 81 recto [2]
-
Back to search