Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-02342
Titre critique breton : Gwennole
Titre critique français : Saint Gwénolé
Titre critique anglais : Sant Gwénolé
Résumé :
Thèmes : Punitions exemplaires, pénitences exceptionnelles
Voir sur une carte Masquer la carte

Versions (1 version, 5 occurrences )

• Collecteur : KERAMBRUN Guillaume-René
  Date de collecte : Avant 1856
  Lieu de collecte : Trégor (Bro-Dreger)

  • Version 1a : Fragan a gomz

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale.
    Position dans l’ouvrage : Ms 91, f° 51 recto-52 recto
    Voir en PDF
    

  • Version 1b : Fragment d’un mystère de saint Gwénolé en breton moyen

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte
    Ouvrage : Revue de Bretagne, de Vendée [et d’Anjou], 1857-1914.
    Auteur de l’article : La Villemarqué (Théodore Hersart de)
    Position dans l’ouvrage : 1888 - np -Tome 4, p. 31-40
    Voir en PDF
    

  • Version 1c : Fragment d’un Mystère de saint Gwénolé en Breton moyen

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte
    Ouvrage : Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, 1874-[en cours].
    Auteur de l’article : La Villemarqué (Théodore Hersart de)
    Position dans l’ouvrage : 1888 - Tome 15, p. 195-205
    Voir en PDF
    

  • Version 1d : Fragan a gomz

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern.
    Position dans l’ouvrage : Ms 976, p. 52-54
    Voir en PDF
    

  • Version 1e : Fragan a gomz

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Penguern (Jean-Marie de), Dastumad Penwern, 1983.
    Position dans l’ouvrage : p. 235-237
    Voir en PDF
    
  
  

Retour à la recherche