Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Yannig, diskenn gwin din
Titre critique français : Yannig, verse-moi du vin
Titre critique anglais : Yannig, pour me some wine
Résumé :
Thèmes : Célébration du vin, du café, du miel... ; Formulettes, refrains
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02343Titre critique breton : Yannig, diskenn gwin din
Titre critique français : Yannig, verse-moi du vin
Titre critique anglais : Yannig, pour me some wine
Résumé :
Refrain de 4 vers :
Yannick dans mon verre / Verse-moi du vin (du cidre), verse, verse / Et chantons à tue-tête / Et chante une chanson / Une chanson, une chanson.
Yannick dans mon verre / Verse-moi du vin (du cidre), verse, verse / Et chantons à tue-tête / Et chante une chanson / Une chanson, une chanson.
Thèmes : Célébration du vin, du café, du miel... ; Formulettes, refrains
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LUZEL François-Marie
Date de collecte : Avant 1895
Lieu de collecte : Trégor (Bro-Dreger)-
Version 1 : Iannik, bars ma gwerenn… [Refrain]
Langue : Breton
Type : Fragment
Ouvrage : Luzel (François-Marie), Manuscrits ms 1020 à 1038
Position dans l’ouvrage : Ms 1023 - Cahier 9-2, f° 112 recto [1]
-
Retour à la recherche