Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Kemenerien aotrounez
Titre critique français : Tailleurs parvenus
Titre critique anglais : Successful tailors
Résumé :
Thèmes : Désordre sociétal, changement de la société ; Les meuniers, les tailleurs ; Chansons lettrées avec auteur connu
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02345Titre critique breton : Kemenerien aotrounez
Titre critique français : Tailleurs parvenus
Titre critique anglais : Successful tailors
Résumé :
Actuellement, les plus petits sont montés le plus haut. À Morlaix j’eus la surprise de devoir me découvrir devant un tailleur, déguisé comme un maire. Autrefois il fallait quatre tailleurs pour faire un homme et maintenant c’est l’inverse ! Un tailleur nous est arrivé de Paris, plein de superbe. Parents, que vos enfants deviennent tailleurs pour faire fortune. Pour moi, demain, je quitte la ville…
Thèmes : Désordre sociétal, changement de la société ; Les meuniers, les tailleurs ; Chansons lettrées avec auteur connu
Note :
Composition de M. Guenveur de Plouégat-Guérand.
Versions (2 versions, 2 occurrences )
- Collecteur : LE JEAN Guillaume
Date de collecte : 1846-10-17
Lieu de collecte : Plouégat-Guérand (Plegad-Gwerann, 29)-
Version 1 : Son ar c’hemener (de Guenveur)
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Luzel (François-Marie), Manuscrits ms 1020 à 1038
Position dans l’ouvrage : Ms 1023 - Cahier 9-2, f° 113 recto-113 verso
-
- Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)
-
Version 2 : Chanson nevez, var ar guemenerien autronez
Langue : Breton
Type : Texte, Timbre
Ouvrage : Feuille Volante, s.l., s.d.
Position dans l’ouvrage : F-03349, p. 1-4, chant C-04020
Note : Ton : Chanson ar C’hafe / F-03349 édition 1 sur 1
Voir en PDF
-
Renvois
- Feuilles Volantes
- Kemenerien aotrounez (Réf. C-04020)
Retour à la recherche