Dave : M-02386 Titl unvan e brezhoneg : Kimiad an tad Adam, misioner er Japan Titl unvan e galleg : L’adieu du père Adam, missionnaire au Japon Titl unvan e saozneg : The farewell of Father Adam, missionary in Japan Diverradur :
Le père Adam, missionnaire, fait ses adieux à Mezobran, maison de ses aïeux, à l’église de Minihy, au petit séminaire où il a fait ses études, à toute sa famille [pour se rendre au Japon]. Ils se retrouveront sans tarder au paradis.
Tem :Trovezhioù all evit meuliñ ; Doareoù a skouer vad, alioù