Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Pater ar c’hazh
Critical French title: Le Pater du chat
Critical English title: The cat’s Pater
Summary:
Themes: Short songs, Formulas, refrains
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02391Critical Breton title: Pater ar c’hazh
Critical French title: Le Pater du chat
Critical English title: The cat’s Pater
Summary:
Fragment de 4 vers :
Mon père et ma mère chassaient les souris / Mon frère et ma sœur le faisaient aussi / Et tous nous y allions, nous y allions ! / Nous aimions les souris ainsi !
Mon père et ma mère chassaient les souris / Mon frère et ma sœur le faisaient aussi / Et tous nous y allions, nous y allions ! / Nous aimions les souris ainsi !
Themes: Short songs, Formulas, refrains
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: LE TROADEC Ifig
Collect date: 1979-10
Location of collect: Lanvellec (Lanvaeleg, 22) [Maison de retraite]-
Version 1: Pater ar c’hazh / Le Pater du chat
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Position in book: Livre, p. 175 [3]
View PDF
-
Back to search