Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar bolez hag al louarn
Titre critique français : La poulette et le renard
Titre critique anglais : The chick and the fox
Résumé :
Thèmes : Formulettes, refrains
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02412Titre critique breton : Ar bolez hag al louarn
Titre critique français : La poulette et le renard
Titre critique anglais : The chick and the fox
Résumé :
8 vers :
J’avais une poulette qui est partie avec le renard. Si j’avais été là j’aurais appris au renard à voler les poulettes.
Mon père est allé à Callac m’acheter des sabots et des bas.
J’avais une poulette qui est partie avec le renard. Si j’avais été là j’aurais appris au renard à voler les poulettes.
Mon père est allé à Callac m’acheter des sabots et des bas.
Thèmes : Formulettes, refrains
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LE TROADEC Ifig, LE TROADEC Nanda
Interprète : GEFFROY (Mme LE GOFF, Mme QUÉRÉ) Yvonne
Date de collecte : 1980-03
Lieu de collecte : Plounérin (Plounerin, 22)-
Version 1 : Ar bolez / La poulette
Langue : Breton, Traduction en français
Usage : Danse
Type : Texte
Ouvrage : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005.
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 268 [2]
Voir en PDF
-
Retour à la recherche