Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Kure Lanneanou
Titre critique français : Le vicaire de Lanneannou
Titre critique anglais : The curate of Lanneannou
Résumé :
Thèmes : Chansons grivoises, paillardes ; Moqueries diverses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02415Titre critique breton : Kure Lanneanou
Titre critique français : Le vicaire de Lanneannou
Titre critique anglais : The curate of Lanneannou
Résumé :
Le vicaire de Lannéannou a perdu son pantalon au milieu du sermon.
La vieille disait en voyant sa fille : – Doucement jeune homme car le trou est petit.
La jeune répondait : – s’il est allé dans le vieux trou, il ira aussi dans le mien.
La vieille disait : – Prends ma queue de bombarde pour envoyer un son et rentre ta main dans mes culottes.
La vieille disait en voyant sa fille : – Doucement jeune homme car le trou est petit.
La jeune répondait : – s’il est allé dans le vieux trou, il ira aussi dans le mien.
La vieille disait : – Prends ma queue de bombarde pour envoyer un son et rentre ta main dans mes culottes.
Thèmes : Chansons grivoises, paillardes ; Moqueries diverses
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LE TROADEC Ifig
Interprète : POËNS Yann
Date de collecte : 1982
Lieu de collecte : Morlaix (Montroulez, 29)-
Version 1 : Kure Lanneanou, an hini gozh… / Le curé de Lanneannou, la vieille…
Langue : Breton, Traduction en français
Usage : Danse
Type : Texte
Ouvrage : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 269 [2]
Voir en PDF
-
Retour à la recherche