Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02432
Critical Breton title: Paotred a vutun o c’horniad, merc’hed a implij butun-fri
Critical French title: Les hommes fument la pipe, les femmes prisent
Critical English title: Men smoke pipes, women take snuff
Summary:
Quand il a cinq sous, il va au bureau de tabac acheter du tabac à pipe. Sa femme lui dit : on ne fume plus ici.
– « Si j’utilise du tabac à fumer, toi tu utilises du tabac à priser ! »
Fumer du tabac est une bonne chose pour les maux de tête et d’estomac.

Themes: Celebration of wine, coffee, honey...

Versions (1 version, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top