Dave : M-02444 Titl unvan e brezhoneg : Ar mezvier a ya kuit revr noazh Titl unvan e galleg : L’ivrogne qui repart le cul nu Titl unvan e saozneg : The drunk who leaves with his ass naked Diverradur :
Après avoir trop bu, j’entrai dans une ferme et je me couchai sur la paille après m’être déshabillé. Mais une bête mangea mon pantalon et ma veste. Quand la fille arriva pour traitre je cherchai mon pantalon, mais ne trouvai que mon gilet. Je dus partir en vitesse. La fillette était jeune et riait de bon cœur de me voir courir le cul nu. Les gens diront que ma maitresse a exigé une compensation, mais quand ma maîtresse le saura j’aurai mon « raf ».
Tem :Disoc’hoù ar sioù ; Goapaerezhioù a bep seurt