Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An hini gozh eus Landreger
Titl unvan e galleg : La vieille de Tréguier
Titl unvan e saozneg : Old woman from Tréguier
Diverradur :
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02449Titl unvan e brezhoneg : An hini gozh eus Landreger
Titl unvan e galleg : La vieille de Tréguier
Titl unvan e saozneg : Old woman from Tréguier
Diverradur :
Une vieille de Tréguier vivait dans l’avarice en couvant son magot. Elle va au marché acheter une poule pondeuse et pour les marchander, elle introduit son doigt mouillé de salive dans leur arrière-train. Elle y perd son alliance en or, mais elle ne sait dans laquelle des quinze ou vingt qu’elle a testées.
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LE TROADEC Ifig
Kaner : LE TROADEC Yves (Chant,)
Deizad an dastum : A-raok 2005
Lec’h an dastum : Minihy-Tréguier (Ar Vinic’hi, 22)-
Stumm resis 1 : An hini gozh eus Landreger / La vieille de Tréguier
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Lec’h el levr : Livre, p. 350
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask