Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar galant o c’hortoz dindan ar glav
Titl unvan e galleg : Le galant qui attend sous la pluie
Titl unvan e saozneg : The gallant who waits in the rain
Diverradur :
Tem : Dre un abeg dianat
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02475Titl unvan e brezhoneg : Ar galant o c’hortoz dindan ar glav
Titl unvan e galleg : Le galant qui attend sous la pluie
Titl unvan e saozneg : The gallant who waits in the rain
Diverradur :
Dimanche à la messe, je regardais ma bien-aimée avec son tablier de soie. J’aimerais être gendre chez son père.
Je l’attendis sous un bosquet d’ajoncs sur la route de Mane Roz. Mon chapeau prit la pluie. Je frappai à sa porte :
– « Ouvrez à votre ami qui est sous le mauvais temps. »
Je l’attendis sous un bosquet d’ajoncs sur la route de Mane Roz. Mon chapeau prit la pluie. Je frappai à sa porte :
– « Ouvrez à votre ami qui est sous le mauvais temps. »
Tem : Dre un abeg dianat
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : KEMENER Yann-Fañch
Kaner : RETRAITE Marie-Josèphe
Deizad an dastum : A-raok 1996
Lec’h an dastum : Inguiniel (An Ignel, 56)-
Stumm resis 1 : Disul en oferenn… / Dimanche à la messe…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996
Lec’h el levr : Livre, p. 179, chant n° 58
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask