Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-02479
Titre critique breton : Kemerit un den yaouank kentoc’h eget un intañv
Titre critique français : Prenez un jeune homme plutôt qu’un veuf
Titre critique anglais : Take a young man rather than a widower
Résumé :
Dans la forêt un petit oiseau chantait sur un buisson d’aubépine : – « Prenez un jeune homme, et non pas un veuf. Le cœur du jeune est joyeux celui du veuf est plein de chagrin. Dans le grenier du veuf il y a de l’avoine et du blé noir, dans celui du jeune homme il n’y a encore rien. Le jeune va au champ en chantant, le veuf y va en maugréant. » – « Je préfère bercer nuit et jour que m’occuper d’un vieux malade au lit. »

Thèmes : Conseils d’autres personnes, autres conseils


Retour à la recherche
Contact Page Facebook