Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Koñskried Sant-Nikolaz
Titl unvan e galleg : Les conscrits de Saint-Nicolas
Titl unvan e saozneg : The conscripts of Saint Nicholas
Diverradur :
Tem : Mont d’an arme ha tennañ ar bilhed
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02486Titl unvan e brezhoneg : Koñskried Sant-Nikolaz
Titl unvan e galleg : Les conscrits de Saint-Nicolas
Titl unvan e saozneg : The conscripts of Saint Nicholas
Diverradur :
Le vingt-cinq janvier je partis de la maison pour Saint-Nicolas. Là des hommes en redingote, aux chapeaux retroussés nous ont reçus pour le tirage au sort.
Mon camarade tira le onze et moi le douze. Après avoir passé la visite où certains sont réformés, il nous faut partir comme soldats après être allé chercher les trois couleurs.
Le reste de l’été on voyait se promener les morveux du quartier de Marianna avec le drapeau tricolore.
Mon camarade tira le onze et moi le douze. Après avoir passé la visite où certains sont réformés, il nous faut partir comme soldats après être allé chercher les trois couleurs.
Le reste de l’été on voyait se promener les morveux du quartier de Marianna avec le drapeau tricolore.
Tem : Mont d’an arme ha tennañ ar bilhed
Stummoù resis (5 stumm resis, 6 degouezh )
- Dastumer : KEMENER Yann-Fañch
Kaner : YOUDEC Jean-Marie
Deizad an dastum : 1984-10-18
Lec’h an dastum : Plounévez-Quintin (Plounevez-Kintin, 22)-
Stumm resis 1 : Koñskried Sant-Nikolaz / Les conscrits de Saint-Nicolas
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Implij : Danse (Plinn)
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996.
Lec’h el levr : Livre, p. 250 [Air n° 1], chant n° 103
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
- Dastumer : KEMENER Yann-Fañch
Kaner : YOUDEC Jean-Marie
Deizad an dastum : 1984-10-18
Lec’h an dastum : Plounévez-Quintin (Plounevez-Kintin, 22)-
Stumm resis 2 : Koñskried Sant-Nikolaz / Les conscrits de Saint-Nicolas
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Implij : Danse (Plinn)
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996.
Lec’h el levr : Livre, p. 250 [Air n° 2], chant n° 103
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
- Kaner : GOADEC [Sœurs]
Deizad an dastum : s.d.
Lec’h an dastum : Treffrin (Trefrin, 22)-
Stumm resis 101 : Konskried Sant Nikolaz / Les conscrits de St Nicolas
Yezh : Brezhoneg
Implij : Danse (Plinn)
Levr : Fanch (Alan), Disque 33 tours, Kan ha diskan - Fisel - Fanch - Pourled - Kost-er’c’hoet, 1975 ; réédition CD, 1990.
Pladenn 33 zro da selaou
-
- Kaner : ÉBREL Annie, GUILLOU Marcel
Deizad an dastum : 1994
Lec’h an dastum : Pays Plinn (Bro-Plin)-
Stumm resis 102 : Koñskried Sant Nikolaz
Yezh : Brezhoneg
Implij : Danse (Plinn - Ton Simple)
Levr : K7 Fañch ha Fisel - Danses du centre Bretagne, 1994.
Kasedig da selaou
-
- Kaner : DUBOIS Yves, GRENEL Eugène
Deizad an dastum : 1980
Lec’h an dastum : Pays Plinn (Bro-Plin)-
Stumm resis 103a : Koñskried Sant Nikolaz
Yezh : Brezhoneg
Levr : ARCOB, Kazetenn Ar Vro Plin 12, s.d. [1979].
Kasedig da selaou
-
Stumm resis 103b : Koñskried Sant Nikolas
Yezh : Brezhoneg
Implij : Danse (Plinn - Ton Simple)
Levr : ARCOB, Kazetenn Ar Vro Plin 31, s.d. [1980].
Kasedig da selaou
-
Distro d’an enklask