Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02504
Critical Breton title: Gwelloc’h eo dimeziñ gant un den paour eget gant ur mezvier
Critical French title: Mieux vaut se marier à un homme pauvre qu’un ivrogne
Critical English title: Better to marry a poor man than a drunkard
Summary:
Jeunes filles ne vous mariez pas avec un ivrogne. Il vaut mieux un homme qui n’a rien qu’un ivrogne qui dépense tout à l’auberge et demande ensuite du crédit. Quand il rentre à la maison, les enfants vont se cacher sous l’armoire ou le lit. En entrant il demande de la viande ou des crêpes sinon il fera sentir le bout de ses sabots.

Themes: Advice from others, other advice ; Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Versions (1 version, 1 occurrence )



Back to search
Contact Facebook Page
To top