Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02504
Titl unvan e brezhoneg : Gwelloc’h eo dimeziñ gant un den paour eget gant ur mezvier
Titl unvan e galleg : Mieux vaut se marier à un homme pauvre qu’un ivrogne
Titl unvan e saozneg : Better to marry a poor man than a drunkard
Diverradur :
Jeunes filles ne vous mariez pas avec un ivrogne. Il vaut mieux un homme qui n’a rien qu’un ivrogne qui dépense tout à l’auberge et demande ensuite du crédit. Quand il rentre à la maison, les enfants vont se cacher sous l’armoire ou le lit. En entrant il demande de la viande ou des crêpes sinon il fera sentir le bout de ses sabots.
Tem : Alioù digant tud all, alioù all ;
Disoc’hoù ar sioù
Stummoù resis
(1 stumm resis,
1 degouezh
)
Distro d’an enklask