Reference: M-02519 Critical Breton title: Kimiadoù soudarded ar vilis Critical French title: Les adieux des soldats de la milice Critical English title: Farewell of the militia soldiers Summary:
Nous avons tiré le billet pour partir servir le roi de France et faisons nos adieux à tout le canton : pères, mères, frères, sœurs, amis, prêtres, nobles et bourgeois, paysans, bien-aimées. Nous ne vous oublierons pas. Adieu à la Bretagne nous partons en campagne. Vive le roi !
Nous changeons de métier et de vêtements : au lieu d’outils nous avons des fusils, à la place d’un père un capitaine, pour maîtres des officiers à qui nous devons obéir.
Themes:Departures to the army and and random selection
Studies
Study: Chanson Var an adieu o deus grêt ar Zoudarded milice […] / Chanson sur les adieux qu’ont faits les soldats de la milice […]