Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02525
Titl unvan e brezhoneg : Kanaouenn hudur (1)
Titl unvan e galleg : Chanson scatologique (1)
Titl unvan e saozneg : Scatological song (1)
Diverradur :
Ma jolie douce, quand je vous vois / Je dois chier dans mon pantalon / J’ai autant de plaisir avec vous / Que j’en ai d’un tas de merde.
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Studiadennoù
Stummoù resis
(1 stumm resis,
2 degouezh
)
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : A-raok 1815
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29) -
Stumm resis 1a :
Canaoüenniq sod (Va Douciq coant, pa o quelàn…)
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 352
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b :
Canaoüenniq sod (Va Douciq coant, pa o quelàn…)
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 979, p. 60
Gwelout e PDF
Distro d’an enklask