Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Kanaouenn hudur (1)
Titre critique français : Chanson scatologique (1)
Titre critique anglais : Scatological song (1)
Résumé :
Thèmes : Moqueries diverses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02525Titre critique breton : Kanaouenn hudur (1)
Titre critique français : Chanson scatologique (1)
Titre critique anglais : Scatological song (1)
Résumé :
Ma jolie douce, quand je vous vois / Je dois chier dans mon pantalon / J’ai autant de plaisir avec vous / Que j’en ai d’un tas de merde.
Thèmes : Moqueries diverses
Études
-
Étude : Canaoüenniq sod (Va Douciq coant, pa o quelàn…) / Petite chanson idiote
Ouvrage : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Position dans l’ouvrage : Tome III, p. 47
Voir l’étude en PDF
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : LÉDAN Alexandre
Date de collecte : Avant 1815
Lieu de collecte : Morlaix (Montroulez, 29)-
Version 1a : Canaoüenniq sod (Va Douciq coant, pa o quelàn…)
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 352
Voir en PDF
-
Version 1b : Canaoüenniq sod (Va Douciq coant, pa o quelàn…)
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position dans l’ouvrage : Ms 979, p. 60
Voir en PDF
-
Retour à la recherche