Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Klemmoù miliner Duaod a zo bet dilezet
Titl unvan e galleg : Les plaintes du meunier de Duault délaissé
Titl unvan e saozneg : The complaints of the abandoned miller of Duault
Diverradur :
Tem : Dre un abeg dianat
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02571Titl unvan e brezhoneg : Klemmoù miliner Duaod a zo bet dilezet
Titl unvan e galleg : Les plaintes du meunier de Duault délaissé
Titl unvan e saozneg : The complaints of the abandoned miller of Duault
Diverradur :
Un jeune meunier de Duault se lamente pendant trente-huit strophes de quatre vers en évoquant Cupidon, Vénus, Josué, Mercure, une retraite dans le désert, la construction d’un ermitage … Ses plaintes languissantes montent au firmament.
– « Adieu Marie-Yvonne … je vous souhaite un bon mariage avec quelqu’un de sage et d’instruit.
Rien n’est plus beau que la jeunesse mais malheur à qui offense Dieu, on ne peut retrouver un honneur perdu. »
– « Adieu Marie-Yvonne … je vous souhaite un bon mariage avec quelqu’un de sage et d’instruit.
Rien n’est plus beau que la jeunesse mais malheur à qui offense Dieu, on ne peut retrouver un honneur perdu. »
Tem : Dre un abeg dianat
Studiadennoù
-
Studiadenn : Chansons Nêve, Compozet gant eur C’hloarec yaouanq […] / Nouvelle chanson, composée par un jeune clerc […]
Levr : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Lec’h el levr : Tome III, p. 177
Gwelout ar studiadenn e PDF
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : A-raok 1815
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29)-
Stumm resis 1a : Chanson Nêve, Compozet gant eur C’hloarec yaouanq […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 2, p. 232-242
Notenn : Ton : Bonjour d’êc’h, va Mestrez, etc
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Chansons Nêve, Compozet gant eur C’hloarec yaouanq […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 979, p. 197-201
Notenn : Ton : Bonjour d’êc’h, va Mestrez, etc
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Chañson nevez, Kompozet gand eur hloareg yaouank […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Gwerziou ha rimou brezoneg, 2002.
Lec’h el levr : p. 132-140
Notenn : Ton : Boñjour deoh, va mestrez, etc
-
Distro d’an enklask