Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Kanaouenn ar brennig hag ar rigadell
Titl unvan e galleg : Chansons des berniques et des palourdes
Titl unvan e saozneg : Songs of the limpets and clams
Diverradur :
Tem : Traoù fentus, divizoù gant loened
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02574Titl unvan e brezhoneg : Kanaouenn ar brennig hag ar rigadell
Titl unvan e galleg : Chansons des berniques et des palourdes
Titl unvan e saozneg : Songs of the limpets and clams
Diverradur :
Le petit peuple des rivages (berniques, palourdes, coques, ormeaux, etc.) se lamente du départ de deux jeunes filles, Marie et sa sœur Fanchon. Contrairement aux autres habitants de l’Armor, elles ne venaient pas sur la côte pour les manger. Les coquillages disent adieu aux jeunes filles, elles qui vont dans l’Argoat, à Pluzunet.
Rapprochez-vous du bord de mer qui remédie mieux aux fringales que le lapin de garenne à ceux d’Argoat qui manquent de pain.
Rapprochez-vous du bord de mer qui remédie mieux aux fringales que le lapin de garenne à ceux d’Argoat qui manquent de pain.
Tem : Traoù fentus, divizoù gant loened
Studiadennoù
-
Studiadenn : Canaouen ar Brinig, ar Rigadel, etc / Chansons des patelles (berniques) et des palourdes (coques)
Levr : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Lec’h el levr : Tome III, p. 195
Gwelout ar studiadenn e PDF
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : A-raok 1815
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29)-
Stumm resis 1a : Canaouen ar Brinig, ar Rigadel, etc
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 2, p. 311-317
Notenn : Ton morsallet
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Canaouen ar Brinig, ar Rigadel, etc
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 979, p. 235-236
Notenn : Ton morsallet
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Kanaouenn ar brenig, ar rigadell, etc
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Gwerziou ha rimou brezoneg, 2002.
Lec’h el levr : p. 157-161
Notenn : Ton morsallet
-
Distro d’an enklask