Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02605
Titl unvan e brezhoneg : Bravoch e vefen e-barzh ma bez
Titl unvan e galleg : Je serais mieux dans ma tombe
Titl unvan e saozneg : I'd be better off in my grave
Diverradur :
Que je suis malheureux tout le temps et en tout lieu ! Je serais mieux dans ma tombe !
Viens, la Mort et casse-toi le cou en chemin.
Tem : Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Notenn :
Texte de M. Lansalut.
Studiadennoù
Stummoù resis
(1 stumm resis,
3 degouezh
)
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : A-raok 1834
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29) -
Stumm resis 1a :
Epigramma (Pegen reuzeudig on…)
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 4, p. 15
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b :
Epigramme (Pegen reuzudic oun…)
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 979, p. 368
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c :
Epigramma (Pegen reuzeudig on…)
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Lédan (Alexandre), Gwerziou ha rimou brezoneg, 2002.
Lec’h el levr : p. 15
Distro d’an enklask