Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02653
Titre critique breton : Pourmenadenn Fenelon arc’heskob Cambrai
Titre critique français : Promenade de Fénelon, archevêque de Cambrai
Titre critique anglais : Promenade of Fénelon, Archbishop of Cambrai
Résumé :
Je veux relater un acte de cet homme si bon, si humain qui fit le bonheur d’une maisonnée.
Il fut victime de calomnie et exilé à Cambrai. Le peuple pour l’écouter accourait à son église Il laissa tant de beaux écrits derrière lui, sans aucun orgueil mais pour être utile.
Un jour Fénelon part se promener à pied. Il rentre dans une masure et trouve toute la famille en pleurs. Ils ont perdu leur unique vache. Fénelon les écoute, puis leur propose de leur fournir un autre animal. Mais ils lui répondent qu’aucune autre bête ne pourrait la remplacer. Prenant congé, Fénelon prend la direction de Cambrai. Un peu plus tard, il retrouve la vache. Alors il rebrousse chemin, malgré l’heure pour la ramener à ses propriétaires. Ceux-ci, avec l’aide des gens du village portent Fénelon en triomphe jusqu’à son archevêché.
Thèmes : Chansons lettrées sans auteur connu
Note :
Composition de A. Lédan.
Études
Versions
(1 version,
2 occurrences
)
- Collecteur : LÉDAN Alexandre
Date de collecte : 1843
Lieu de collecte : Morlaix (Montroulez, 29) -
Version 1a :
Pourmenaden Fenelon, arc’hescop Cambrai […]
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position dans l’ouvrage : Vol. 6, p. 323-333
Voir en PDF
-
Version 1b :
Pourmenaden Fenelon, arc’hescop Cambrai […]
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position dans l’ouvrage : Ms 980, p. 20-24
Voir en PDF
Retour à la recherche