Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02655
Titl unvan e brezhoneg : Istor berr Rouanez Bro-C’hall
Titl unvan e galleg : Histoire courte des rois de France
Titl unvan e saozneg : Short history of the kings of France
Diverradur :
Inventaire, accompagné de quelques faits historiques, de 74 rois de France successifs de 420 à 1842 (de Pharamond à Charles X, Louis-Philippe 1er étant juste mentionné), traduit en breton par Lédan pour l’instruction des Bretons à partir du livre de l’abbé Le Ragois.
Tem : Alioù evit ar vuhez voutin, deskadurezh stad, deskadurezh pobl, yec’hedouriezh
Notenn :
Traduction de A. Lédan de « Chronique en vers » de l’abbé Le Ragois, extrait de son ouvrage « Instruction sur l’histoire de France » de 1778, .
Studiadennoù
Stummoù resis
(1 stumm resis,
3 degouezh
)
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : 1842
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29) -
Stumm resis 1a :
Histor bêr Demeus ar rouane a Franç Adalec commançamant […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 6, p. 346-362
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b :
Histor bêr Demeus ar Rouane a Franç, adalec commançamant […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Lec’h el levr : F-01113, p. 1-8, chant C-01360
Notenn : F-01113 édition 1 sur 1
-
Stumm resis 1c :
Histor bêr Demeus ar rouane a Franç Adalec commançamant […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 980, p. 32-39
Gwelout e PDF
Distro d’an enklask