Référence : M-02656 Titre critique breton : Gwallzarvoud stlejerezed tost da Bariz (08-05-1842) Titre critique français : Accident de locomotives près de Paris (08-05-1842) Titre critique anglais : Locomotive accident near Paris (8-5-1842) Résumé :
C’est un essieu qui a causé l’accident entre deux trains. Un incendie s’est déclenché et les volets fermés ont augmenté le nombre des victimes. Près de 200 morts sont déjà comptés. Les uns réduits en cendres, d’autres démembrés. Les blessés ont été mis au château de Meudon. [Liste d’exemples de victimes (l’amiral Dumont-d’Urville, un préfet brûlé, un jeune homme devenu fou, ….) et de sauveteurs].
Collecteur :LÉDAN Alexandre Date de collecte : 1842-05-08 Lieu de collecte :Morlaix (Montroulez, 29)
Version 1a :
Recit guirion Demeus ar maleuriou horrubl occasionet […] 1842
Langue : Breton Type : Texte, Timbre Ouvrage :Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880 Position dans l’ouvrage : F-00856, p. 1-5, chant C-01057 Note : Ton : Speret-Santel, m’ho ped / F-00856 édition 1 sur 1
Version 1b :
Recit güirion Demeus ar maleuriou horrubl occasionet […] 1842