Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An digablusted anavezet
Titl unvan e galleg : L’innocence reconnue
Titl unvan e saozneg : Innocence recognized
Diverradur :
Tem : Teodadoù fall
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02660Titl unvan e brezhoneg : An digablusted anavezet
Titl unvan e galleg : L’innocence reconnue
Titl unvan e saozneg : Innocence recognized
Diverradur :
M. Marcellin, le meilleur homme qui soit, était recteur de Val-Saint-Vincent et ami de Redon, le premier adjoint du maire. Les mauvaises langues l’accusent de voir sa femme. Redon eut un accident alors qu’il essayait d’éteindre le feu dans une maison et les mauvaises langues accusèrent le prêtre d’avoir voulu tuer son ami.
Condamné à mort, il jure de son innocence. Mais une heure avant de mourir, le vrai meurtrier est arrêté et alors que le prêtre était prêt à monter sur l’échafaud, juges et procureur le déclarent innocent.
Condamné à mort, il jure de son innocence. Mais une heure avant de mourir, le vrai meurtrier est arrêté et alors que le prêtre était prêt à monter sur l’échafaud, juges et procureur le déclarent innocent.
Tem : Teodadoù fall
Notenn :
Adaptation de A. Lédan d’un texte en prose de Hainaut, publié en Feuille Volante à Arras.
Studiadennoù
-
Studiadenn : An innoçanç anavezet, Pe delivranç Person Val-Sant-Viçant […] / L’innocence reconnue, ou la délivrance du Curé du Val-Saint-Vincent
Levr : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Lec’h el levr : Tome III, p. 477-478
Gwelout ar studiadenn e PDF
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : 1842-07
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29)-
Stumm resis 1a : An Innoçanç anavezet, Pe delivranç Person Val-Sant-Viçant […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Lec’h el levr : F-00604, p. 4-8, chant C-00771
Notenn : Ton : Guerz an Autrou Homo / F-00604 édition 1 sur 1
-
Stumm resis 1b : An innoçanç anavezet, Pe delivranç Person Val-Sant-Viçant […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 6, p. 384-389
Notenn : Ton : Güerz an Autrou Homo
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : An innoçanç anavezet, Pe delivranç Person Val-Sant-Viçant […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 980, p. 55-57
Notenn : Ton : Güerz an Autrou Homo
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask