Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Digoradur hent bras nevez Kemper-Montroulez (08-04-1844)
Titre critique français : Inauguration de la nouvelle route Quimper-Morlaix (08-04-1844)
Titre critique anglais : Inauguration of the new Quimper-Morlaix road (08-04-1844)
Résumé :
Thèmes : Faits divers, épisodes de la vie quotidienne, société ; Chansons lettrées sans auteur connu
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02672Titre critique breton : Digoradur hent bras nevez Kemper-Montroulez (08-04-1844)
Titre critique français : Inauguration de la nouvelle route Quimper-Morlaix (08-04-1844)
Titre critique anglais : Inauguration of the new Quimper-Morlaix road (08-04-1844)
Résumé :
Le 8 avril 1844 sera inaugurée la nouvelle route de Quimper-Morlaix par le préfet du Finistère M. Boulle. Jamais chrétien n’avait vu un carrosse ou une diligence passer par Pénity, Briec, Feunteuniou, Pleyben, Brasparts, Roc-Trévézel, Plounéour-Menez, Pleyber-Christ. Ah si nos ancêtres pouvaient voir les monts d’Arrée dont les gars ne seront plus des étrangers. Le commerce augmentera. Saint-Michel du haut de votre montagne protégez les voyageurs qui utiliseront la nouvelle route.
Thèmes : Faits divers, épisodes de la vie quotidienne, société ; Chansons lettrées sans auteur connu
Note :
Composition de A. Lédan.
Études
-
Étude : Inauguration an Hent bras Demeus a Guemper da Vontroulez […] 1844 / Inauguration de la grand route de Quimper à Morlaix […] 1844
Ouvrage : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Position dans l’ouvrage : Tome III, p. 505
Voir l’étude en PDF
Versions (1 version, 4 occurrences )
- Collecteur : LÉDAN Alexandre
Date de collecte : 1844-04-08
Lieu de collecte : Morlaix (Montroulez, 29)-
Version 1a : Inauguration an Hent bras Demeus a Guemper da Vontroulez […] 1844
Langue : Breton
Type : Texte, Timbre
Ouvrage : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position dans l’ouvrage : Vol. 7, p. 19-22
Note : Ton : Français, le bal va se rouvrir
Voir en PDF
-
Version 1b : Inauguration an Hent bras Demeus a Guemper da Vontroulez […] 1844
Langue : Breton
Type : Texte, Timbre
Ouvrage : Feuille d’Annonces de Morlaix, 1830-1849
Auteur de l’article : Lédan (Alexandre)Position dans l’ouvrage : 1844-05-04
Note : Ton : Français, le bal va se rouvrir
-
Version 1c : Inauguration an hent-bras nevez Eus a Guemper da Vontroulez […]
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Position dans l’ouvrage : F-00676, chant C-00865
Note : F-00676 édition 1 sur 1
-
Version 1d : Inauguration an Hent bras Demeus a Guemper da Vontroulez […] 1844
Langue : Breton
Type : Texte, Timbre
Ouvrage : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position dans l’ouvrage : Ms 980, p. 104-105
Note : Ton : Français, le bal va se rouvrir
Voir en PDF
-
Renvois
- Feuilles Volantes
- Digoradur hent bras nevez Kemper-Montroulez (8-4-1844) (Réf. C-00865)
Retour à la recherche