Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02672
Titl unvan e brezhoneg : Digoradur hent bras nevez Kemper-Montroulez (08-04-1844)
Titl unvan e galleg : Inauguration de la nouvelle route Quimper-Morlaix (08-04-1844)
Titl unvan e saozneg : Inauguration of the new Quimper-Morlaix road (08-04-1844)
Diverradur :
Le 8 avril 1844 sera inaugurée la nouvelle route de Quimper-Morlaix par le préfet du Finistère M. Boulle. Jamais chrétien n’avait vu un carrosse ou une diligence passer par Pénity, Briec, Feunteuniou, Pleyben, Brasparts, Roc-Trévézel, Plounéour-Menez, Pleyber-Christ. Ah si nos ancêtres pouvaient voir les monts d’Arrée dont les gars ne seront plus des étrangers. Le commerce augmentera. Saint-Michel du haut de votre montagne protégez les voyageurs qui utiliseront la nouvelle route.
Tem : Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh ;
Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Notenn :
Composition de A. Lédan.
Studiadennoù
Stummoù resis
(1 stumm resis,
4 degouezh
)
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : 1844-04-08
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29) -
Stumm resis 1a :
Inauguration an Hent bras Demeus a Guemper da Vontroulez […] 1844
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 7, p. 19-22
Notenn : Ton : Français, le bal va se rouvrir
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b :
Inauguration an Hent bras Demeus a Guemper da Vontroulez […] 1844
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Feuille d’Annonces de Morlaix, 1830-1849
Oberour ar pennad : Lédan (Alexandre)Lec’h el levr : 1844-05-04
Notenn : Ton : Français, le bal va se rouvrir
-
Stumm resis 1c :
Inauguration an hent-bras nevez Eus a Guemper da Vontroulez […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Lec’h el levr : F-00676, chant C-00865
Notenn : F-00676 édition 1 sur 1
-
Stumm resis 1d :
Inauguration an Hent bras Demeus a Guemper da Vontroulez […] 1844
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 980, p. 104-105
Notenn : Ton : Français, le bal va se rouvrir
Gwelout e PDF
Liammoù
Distro d’an enklask