Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02672
Critical Breton title: Digoradur hent bras nevez Kemper-Montroulez (08-04-1844)
Critical French title: Inauguration de la nouvelle route Quimper-Morlaix (08-04-1844)
Critical English title: Inauguration of the new Quimper-Morlaix road (08-04-1844)
Summary:
Le 8 avril 1844 sera inaugurée la nouvelle route de Quimper-Morlaix par le préfet du Finistère M. Boulle. Jamais chrétien n’avait vu un carrosse ou une diligence passer par Pénity, Briec, Feunteuniou, Pleyben, Brasparts, Roc-Trévézel, Plounéour-Menez, Pleyber-Christ. Ah si nos ancêtres pouvaient voir les monts d’Arrée dont les gars ne seront plus des étrangers. Le commerce augmentera. Saint-Michel du haut de votre montagne protégez les voyageurs qui utiliseront la nouvelle route.
Themes: Trivialities, news items, episodes of everyday life, society ;
Literary songs without a known author
Note:
Composition de A. Lédan.
Studies
Versions
(1 version,
4 occurrences
)
- Collector: LÉDAN Alexandre
Collect date: 1844-04-08
Location of collect: Morlaix (Montroulez, 29) -
Version 1a:
Inauguration an Hent bras Demeus a Guemper da Vontroulez […] 1844
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position in book: Vol. 7, p. 19-22
Note: Ton : Français, le bal va se rouvrir
View PDF
-
Version 1b:
Inauguration an Hent bras Demeus a Guemper da Vontroulez […] 1844
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Feuille d’Annonces de Morlaix, 1830-1849
Author of the article: Lédan (Alexandre)Position in book: 1844-05-04
Note: Ton : Français, le bal va se rouvrir
-
Version 1c:
Inauguration an hent-bras nevez Eus a Guemper da Vontroulez […]
Language: Breton
Type: Text
Book: Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Position in book: F-00676, chant C-00865
Note: F-00676 édition 1 sur 1
-
Version 1d:
Inauguration an Hent bras Demeus a Guemper da Vontroulez […] 1844
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position in book: Ms 980, p. 104-105
Note: Ton : Français, le bal va se rouvrir
View PDF
Cross-references
Back to search