Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02685
Critical Breton title: Preizhadeg ul lestr e Indez ar sav-heol (27-11-1837)
Critical French title: Pillage d’un navire dans les Indes orientales (27-11-1837)
Critical English title: Sacking of a ship in the East Indies (27-11-1837)
Summary:
Écoutez le récit d’un forfait commis par ambition dans l’oubli de la religion le 27 novembre 1837. L’Alexandre, dont l’équipage comptait 17 membres et le capitaine était Louis Bouët, avait quitté Bordeaux pour rejoindre Batavia deux ans auparavant. La grande valeur de la cargaison chargée à cette escale amena le second Benoît Marsaud, aidé d’une partie de l’équipage, à pirater le navire et jeter par-dessus bord le capitaine, le lieutenant, le maitre Hervé, le jeune Dosset. Sept marins ont été noyés. Comment Dieu a-t-il pu laisser faire un acte aussi odieux !
Lors d’une escale à Newport, le vice-consul se douta de quelque chose et fit arrêter Marsaud. Le reste de l’équipage disparut : un seul, nommé Raymont, fut repris un peu plus tard et condamné à la prison à vie. Benoît Marsaud fut envoyé à Brest où il fut jugé et condamné le 16 mars. Avant son exécution devant une foule immense, il demanda le secours de la religion par l’intermédiaire de M. Graveran. Les victimes sont vengées.
Parents, élevez vos enfants dans le respect de Dieu.
Themes: Shipwrecks, dramas of the sea ;
Literary songs without a known author
Note:
Composition de A. Lédan.
Studies
Versions
(1 version,
3 occurrences
)
- Collector: LÉDAN Alexandre
Collect date: 1837-11-27
Location of collect: Morlaix (Montroulez, 29) -
Version 1a:
Relation Truezus Composet var sujet preizerez muntr cabiten […] 1837
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Position in book: F-00885, chant C-01092
Note: Ton : Ar Plac’h libertin / F-00885 édition 1 sur 1
-
Version 1b:
Relation truezus var sujet preizerez, muntr cabiten […] 1837
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position in book: Vol. 7, p. 234-243
Note: Ton : Ar Plac’h libertin
View PDF
-
Version 1c:
Relation truezus var sujet preizerez, muntr cabiten […] 1837
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position in book: Ms 980, p. 233-238
Note: Ton : Ar Plac’h libertin
View PDF
Cross-references
Back to search